Правильнее, конечно, "с прошедшим днем рождения!". И все же я тоже хочу тебя поздравить и пожелать радостей, удовольствий и исполнения мечт